home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 116 / MacAddict 116 (Mac Power Pack)(theDISC)(April 2006).iso / Software / Internet & Communication / OmniWeb-5.1.2.dmg / OmniWeb.app / Contents / Frameworks / OmniHTML.framework / Versions / 2001A / Resources / de.lproj / OmniHTML.strings
Text (UTF-16)  |  2005-10-24  |  2KB  |  31 lines
  1. /* error title */
  2. "Bad stream" = "Fehlerhafter Stream";
  3.  
  4. /* quit warning panel button */
  5. "Cancel Quit" = "Beenden abbrechen";
  6.  
  7. /* error message */
  8. "Cannot download %@" = "Kann %@ nicht downloaden";
  9.  
  10. /* OHDownloader targetTypeFormatString */
  11. "Downloading %@" = "Lade %@ herunter";
  12.  
  13. /* OHDownloaderTaskHeaderName */
  14. "Downloading files" = "Lade Dateien herunter";
  15.  
  16. /* quit warning panel title */
  17. "Downloads in Progress" = "Downloads aktiv";
  18.  
  19. /* quit warning panel button */
  20. "Quit Anyway" = "Trotzdem beenden";
  21.  
  22. /* save panel title prefix before type */
  23. "Save " = "Sichere ";
  24.  
  25. /* save panel title */
  26. "Save As" = "Sichern unter";
  27.  
  28. /* quit warning panel message */
  29. "There are active downloads.  Quitting now will truncate these files." = "Es gibt aktive Downloads.  Wenn Sie jetzt beenden bleiben diese Dateien unvollständig.";
  30.  
  31.